分析沃尔特·惠特曼《我听见美国在歌唱》

背景
《我听见美国在歌唱》这首诗是沃尔特·惠特曼写的。它于1867年出版在《草叶集》一书中。这首诗的早期版本略有变化,出现在1860年版的《草叶集》中,在标题为“民主颂歌”的章节下,被简单地标记为“20”。[1]

结构
这首诗以一节出现。然而,有些线被分成两行,但没有捆绑。将被分割的行数为一行,可以得出它由十一行组成。通读一遍,尤其是大声朗读,这首诗读起来就像一个清单。它没有固定的韵律或韵律,因为它是用自由诗写的。

分析
我听到美国在歌唱,我听到各种各样的颂歌,

从第一行开始,读者就知道说话者(从此以后用男性代词指代)将谈论美国的多样性。他没有提到整个美国;相反,他把部分拼凑成一个整体。这一点可以从这句话中提到的“各种各样的颂歌”中得到证明。

那些机械师,每个人都唱着自己的歌,因为它应该是愉快和有力的,

第二行立即发展读者在第一行形成的思想。在这里,讲话者指定了特定人群的颂歌或歌曲。这是美国歌唱的一种变奏。他将他们的歌曲描述为“欢快而有力”。他的意思是,他们的歌表现出冷漠,或者一种漠不关心的状态,同时也表现出力量。他还提到了“应该是”这样,暗示他认为这反映了他们的职业和个性。

木匠在测量他的木板或横梁时唱着他的歌,

然后,读者被告知另一种类型的人所唱的颂歌,木匠。而不是描述实际的歌唱,就像前面所做的那样,读者了解木匠在唱歌时做了什么。这句话让我们得以一窥这个人的日常生活,为演讲者所描绘的美国形象增添了更多的变化。

泥瓦匠在准备工作或下班时唱着他的歌,

泥瓦匠,一个用石头工作的人,看起来很高兴。他在上班和下班的时候都会唱歌,这暗示着他心情很好。如果心情不好,至少工人的决心在一天结束时没有减弱。

船夫在船上唱着属于他的歌,甲板上的水手在汽船甲板上唱着歌,

船上的每个工人都有自己的地盘。船夫和水手唱着各自的歌。

鞋匠坐在长凳上唱歌,帽匠站着唱歌,

现在,说话者每行提到不止一个人。就好像他试图在一个短空间里容纳尽可能多的不同的人。然而,想象所有这些人在他们的一天中唱歌是很可爱的。在这句特别的诗句中,“帽匠站着唱歌”是一个有趣的形象和文字使用。读者几乎可以从这句话中想象出一个帽架。

伐木工的歌声,农夫的歌声,在早晨,在中午,在休息,在日落,

一整天,人们都在唱歌。虽然这是在农夫长大后直接陈述的,但到目前为止,这首诗中介绍的所有或大多数人可能都是如此。也许这些歌曲可以被看作是人们情绪和思想的延伸,这就是为什么它们是连续的。

母亲动听的歌声,年轻的妻子在干活的歌声,或者缝纫或洗衣的女孩的歌声,

“母亲美妙的歌声”无疑是一种与众不同的描述。这是一件非常令人愉快的事情,也说明了母亲的重要性。在同一行中,诗中第一次提到了其他女性。

每个人都唱着属于自己而不属于别人的歌,

这句话讲的是个性。虽然每个人都是一个团体的一部分,这个团体是一个更大的工作组,是国家的一部分,但每首歌都有一些独特的东西。每个人唱的都是“属于自己而不属于别人的东西”。虽然整个世界是统一的,但这并没有剥夺个人的独特性。

白天是属于白天的,晚上是一群年轻人,强壮、友好,

无论白天的颂歌是什么,夜晚的颂歌都是不同的。就像每个人都以自己的方式唱歌一样,白天和黑夜也有不同的歌曲。白天的歌变化很大,而夜间的歌,通常是活泼和温暖的。它充满了“年轻人”的活力。

张着嘴唱着他们那强烈而优美的歌曲。

这些人不感到羞耻,也不保持沉默。歌曲响亮而和谐。这些都是诗中出现的普通人。他们是美国的工人,是他们帮助美国保持运转。这些人忍受体力劳动。这些人团结而自豪。这反映在这首诗欢快的语调上。

总结
正如前面提到的,“我听到美国在唱歌”读起来像一个清单。当然,它比典型的名单更具音乐性,但它确实列出了一群人。演讲者通过详细描述一群人唱的颂歌来讨论美国人唱的颂歌。书中向读者展示了工作的人们是如何在唱歌的过程中度过他们的一天。通过描写,诗中出现了昂扬的精神和力量,塑造了一个正面的人物形象。

主题
这首诗的主题是工作。它以一种非常特殊的方式庆祝美国。对普通市民的描绘是积极的、充满活力的,这是令人振奋的。人们似乎没有抱怨他们的日常生活和工作。相反,他们似乎很享受和欣赏这些东西。在这方面,骄傲的主题也浮出水面。