泰戈尔《Proshno》的意义

这首诗是孟加拉著名诗人泰戈尔写的。在这首诗中,他提出了对人性的质疑,以及人们诽谤人类的丑恶行为。这首诗因其语言的运用和诗句的辛酸而闻名于世。

1.结构
这首诗押韵。押韵不像打油诗那样轻浮。泰戈尔对诗歌的运用和意象的创造有着深刻的认识和把握。在这首诗中,他使用了诗歌写作的韵律,从而创造了一个美丽的孟加拉语诗歌版本。抒情诗在古希腊戏剧中很流行。泰戈尔从德国一位名叫沃尔夫冈·梅尔林的伟大圣人那里继承了同样的思想。这首诗是献给在第一次世界大战中牺牲的不朽的灵魂的。

2.背景
这首诗对人类追求权力的狂热背后的原因提出了质疑。他说这个伟大的种族需要什么。他在脑海中暗示了他所看到的毁灭的景象。他,代表人类问这个伟大地球的魔术师,如果这是生物的最后通牒,那么创造这个世界的必要性是什么。
这些诗大部分是在孟加拉分治期间写的。分裂的耻辱带来了广泛的破坏,并在该国人民中激起了仇恨和不友爱的感觉。泰戈尔深受其影响。一想到人怎么会如此残忍,他就感到痛苦。今天也是如此,当暴力和破坏日复一日地在我们的生活中肆虐时,这首诗是常青的,永远重要。

3.分析
Bhogobaan tumiu judge judge dot pathhayechho bare are, dfoyaheen sangshare
意义:诗人在诗的一开始就质疑上帝。他说,主啊,你在每一个时代都差遣你天堂的使者到我们这里来。他说这个世界是“doyaheen”,意思是没有怜悯。因此在诗的开头,诗人让我们意识到他将要谈论的世界将是无情和残酷的。

塔拉洞gelo khama koro sobe洞gelo bhalobaso
意义:他说上帝派到地球上的使者告诉这个宇宙的居民,你们必须彼此相爱,必须学会原谅别人。

安塔尔酒店bidyesh bish纳什
含义:仇恨的毒液是巨大的。这刺痛了每个人的灵魂。诗人说,上帝的那些伟大的使者曾要求这个世界上的居民根除存在于人们心中的仇恨的毒液。

Boroniyo tara smaraniyo tara, tobuo bahir dare,是由arso nomoskare提供的
意义:诗人在这个阶段非常多产。他受伤了。他很苦恼。他说那些作为上帝的鉴赏家来到这个世界上的人应该受到尊敬。他们是应该被铭记的人。然而,我们这些地狱之人却让他们从我们的院子里回来以一种失败的表示敬意的方式。他把那段时间称为“艰难时期”或“艰难时期”。他说,我们不得不让那些重要人物空手而归的时刻是耻辱和丑恶的。

Ami je dekhechhi gopon hingsha kopot ratri chhaye henechhe nishhshohaye
意义:诗人说在黑暗的时刻看到了仇恨在折磨着穷人。他评论说,天空充满了同样的恶毒企图。夜晚充满了阴谋和杀戮。这在很大程度上折磨着诗人。

Ami je dekhinu protikaarheen shoter aporadhhe, bicharer bani nirobe nibhite kade
意义:诗人看到了正义的话语受到了拥有权力的所谓精英的强烈影响。他们影响着法律和秩序,因此被人格化的法律在秘密地哭泣。他说律法的话语震惊于看到这种情况有权力的人会推翻那些无权的人;法律机构的公正点被破坏了。

我很高兴能见到你,我很高兴见到你
意义:诗人回忆起他看到的那个像疯子一样在路上奔跑的小男孩。

Ki jontronay morichhe pathore nishphol mathha kute
意义:他谈到了一个在马路上疯狂奔跑的男孩。男孩的头被石头砸碎了,这意味着他没有得到应有的正义,因此他将死于这一事件所带来的悲伤。今天的年轻人也被残酷对待;从这一行可以看出。

Kanthho amar rudhho ajike banshi sangeet hara
意义:诗人承受了太多的痛苦,今天他的声音哽咽了。他的笛子不合拍了。这首歌的旋律和诗句从那时起就完全被根除了。诗人因此无言,也失去了歌唱的能力。

Amaboshyar kara lupto korechhe amar bhaban dushshaponer ole
意义:诗人说,周围发生的事情,他已经揭示了其中一些,在他看来,就像监狱里黑暗的小酒馆,那里没有光,就像新月之夜。他说,这种帝国的黑暗吞没了诗人的世界,把它笼罩在噩梦的毯子下。

太棒了,我可以把它当作一种食物
含义:诗人含泪求主……

Jahara tomar bishayechhe bayu, nibhayechhe tobo alo
意义:诗人说,那些破坏了上帝赐予这个世界的空气的人,那些根除了上帝在他的创造中注入的光的人……

Tumi ki tader khoma koriyaccho?
意义:诗人提出这个疑问,上帝赦免了那些人吗?(上面几行提到的)

Tumi ki beshhechho bhalo?
意思:诗人问上帝,他是否也爱过那些破坏者?

4.总结
主以圣徒和弥赛亚的形象差遣他的使者到我们这里来。他们宣扬爱和博爱的声音。然而,在他对权力的极度狂热中,这个人已经忘记了这些诗句,并开始互相磨损。诗人这样问上帝,这是注定要发生的事吗?

5.这首诗的重要性
血与怒是每天都在发生的事。战争每天都在向我们袭来。当我们浏览这些文件和渠道时,我们将看到一群人为了他们自己的原因正在败坏人性的概念。在那些希望在日常生活中有一点人性的人的头脑中出现的问题是,创造了这个伟大宇宙的上帝正在愉快地维持着世界上这些破坏者的元素?这个问题存在于每一个有良知的人的心中。