Sarojini Naidu《摇篮之歌》的意义

从香料丛中,
越过稻田,
沿着荷花溪,
我给你带来,
露珠闪烁
一个可爱的小梦。

亲爱的,闭上你的眼睛,
野生的萤火虫
跳舞穿过仙女印楝树;
从罂粟洞
为了你我偷了
一个可爱的小梦。

亲爱的眼睛,晚安,
在金色的光芒中
你周围的星星闪闪发光;
我紧紧抱住你
温柔的爱抚
一个可爱的小梦。

背景:
萨罗吉尼·奈杜被誉为“印度的夜莺”,是一位伟大的印度诗人、演说家、政治家和行政官。她的诗《摇篮之歌》是一首非常温柔温柔的歌曲,用来哄孩子入睡。这首歌是由一位母亲唱给她的孩子听的她描述了各种风景如画的地方,她说她给她的孩子带来了一个可爱的小梦。这首诗是一位母亲运用想象力和优美的文字,使孩子平静下来,入睡。母亲一边唱歌,一边温柔地抚摸着孩子,说希望孩子睡得好,做个好梦。从这首诗中我们可以推断出它是以印度的一个村庄为背景的,因为她描述了香料林、稻田和一条小溪。

结构:
这首诗由三节组成,每节的行数相同。每一节都以“一个可爱的小梦”结尾。这首诗有一个押韵的方案,因为每一行的结尾都与下一行的结尾押韵。
诗中使用了意象,诗人用美丽的语言对不同的地点进行了视觉描述。因为这首歌是唱给一个孩子听的,所以她使用了幻想和一种非常愉快和舒缓的语气。

分析:
从香料丛中,
越过稻田,
沿着荷花溪,
我给你带来,
露珠闪烁
一个可爱的小梦。

这一节是母亲对不同地方的描述,她说她为孩子收集了一个梦想。她谈到了芬芳的香料林,她从那里走向稻田。她从稻田里走过一条小溪,小溪里开满了美丽的荷花,荷花闪烁着露珠。母亲的歌声对孩子有镇静作用。她想让她的孩子在入睡前想象所有这些美好的事情,这样他就能睡得好,做得好梦。

亲爱的,闭上你的眼睛,
野生的萤火虫
跳舞穿过仙女印楝树;
从罂粟洞
为了你我偷了
一个可爱的小梦。

母亲让孩子闭上眼睛,想象萤火虫在黑暗中发光,像跳舞一样绕着楝树飞。印度楝树被称为“印楝仙子因为印度人认为它是一棵神圣的树。“poppy-bole指的是罂粟植物,以其鲜艳的花朵而闻名。这里提到它是因为它是一种草本植物,经常被用来制作诱导睡眠的草药。这就是为什么母亲说她从它那里偷了一个可爱的梦,暗示她想让她的孩子睡个好觉。

亲爱的眼睛,晚安,
在金色的光芒中
你周围的星星闪闪发光;
我紧紧抱住你
温柔的爱抚
一个可爱的小梦。

最后,孩子睡着了,妈妈向他道了晚安。天上的星星似乎闪闪发光,发出金色的光芒。当母亲轻轻地拍着孩子入睡时,她希望他能睡个好觉,做个好梦。

简介:
这首诗是母亲写给孩子的歌。她创造了视觉上美丽的图像,以确保孩子在入睡前有愉快的想法。她说,她从芬芳的香料林和稻田里为孩子带来了一个梦想。她描述了一条美丽的小溪,满是荷花,露珠闪烁,她带着孩子的梦想穿过这条小溪。母亲让孩子闭上眼睛,想象萤火虫在黑暗中发光,在神圣的楝树周围飞翔。她说,她希望孩子能睡得像罂粟植物引起的那种睡眠一样愉快。当孩子睡着时,母亲向他道晚安,并温柔地抚摸着他入睡,她说星星似乎闪烁着金色的光芒,她希望他做个好梦。

主题:
这首诗是一首催眠曲,是母亲为哄孩子入睡而唱的。我们知道这首歌是基于印度的一个村庄,因为我们可以看到对香料园,稻田和充满美丽荷花的小溪的描述,露珠闪闪发光。此外,楝树被称为“仙女楝树”,因为它被认为是印度村庄的一棵神圣的树。这首诗还提到了罂粟,罂粟被用来制作催眠药。萤火虫在黑暗中发光,星星在天空中闪耀,这是对夜晚的美丽描述。